“[13] 예수께서 빌립보의 가이사랴 지방에 이르러서, 제자들에게 물으셨다. “사람들이 인자를 누구라고 하느냐?” [14] 제자들이 대답하였다. “침례자 요한이라고 하는 사람들도 있고, 엘리야라고 하는 사람들도 있고, 예레미야나 예언자들 가운데에 한 분이라고 하는 사람들도 있습니다.” [15] 예수께서 그들에게 물으셨다. “그러면 너희는 나를 누구라고 하느냐?” [16] 시몬 베드로가 대답하였다. “선생님은 살아 계신 하나님의 아들 ^④그리스도십니다.”
▷ ^④또는 ‘메시아’. 그리스도는 그리스어이고 메시아는 히브리어임. 둘 다 ‘기름부음 받은 사람’을 뜻함 [17] 예수께서 그에게 말씀하셨다. “시몬 바요나야, 너는 복이 있다. 너에게 이것을 알려 주신 분은, 사람이 아니라, 하늘에 계신 나의 아버지시다. [18] 나도 너에게 말한다. 너는 ^⑤베드로다. 나는 이 ^⑥반석 위에다가 내 교회를 세우겠다. ^⑦죽음의 ^⑧문들이 그것을 이기지 못할 것이다.
▷ ^⑤그, ‘페트로스’ ^⑥그, ‘페트라’ ^⑦그, ‘하데스의’, 곧 ‘죽은 자들이 모여 있는 세계의’ ^⑧또는 ‘세력이’ [19] 내가 너에게 하늘 나라의 열쇠를 주겠다. 네가 무엇이든지 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이요, 땅에서 풀면 하늘에서도 풀릴 것이다.”” (마 16:13~19, 새번역)